September: National Hispanic Heritage Month

Starting around 70 years ago, white flight out of America's major cities caused rapid urban decline. Now we are witnessing a resurgence of American urbanism said to be the result of white people's return. But this account entirely passes over the stable immigrant communities who arrived and never left: as whites fled for the suburbs and exurbs in increasing numbers, Latin Americans immigrated to urban centres in even greater numbers. Barrio America charts the vibrant revival of American cities in the 1970s, 1980s and 1990s, arguing that we should attribute this revival to the influx of Latin American immigrants -- both legal and not.

"A marvelous introduction to some of the most luminous and illuminating voices to be found in the Chicano/a and Mexican literary traditions, offering a fascinating and resonant dialogue among them."   -Rafael Pérez-Torres, Professor of American Literature and Chicano Studies, UCLA As the descendants of Mexican immigrants have settled throughout the United States, a great literature has emerged, but its correspondances with the literature of Mexico have gone largely unobserved. In Bordering Fires, the first anthology to combine writing from both sides of the Mexican-U.S. border, Cristina García presents a richly diverse cross-cultural conversation. Beginning with Mexican masters such as Alfonso Reyes and Juan Rulfo, García highlights historic voices such as "the godfather of Chicano literature" Rudolfo Anaya, and Gloria Anzaldoea, who made a powerful case for language that reflects bicultural experience.

I knew she'd be trouble." So quipped Antonin Scalia about Sonia Sotomayor at the Supreme Court's annual end-of-term party in 2010. It's usually the sort of event one would expect from such a grand institution, with gentle parodies of the justices performed by their law clerks, but this year Sotomayor decided to shake it up--flooding the room with salsa music and coaxing her fellow justices to dance. It was little surprise in 2009 that President Barack Obama nominated a Hispanic judge to replace the retiring justice David Souter. The fact that there had never been a nominee to the nation's highest court from the nation's fastest growing minority had long been apparent. So the time was ripe--but how did it come to be Sonia Sotomayor? In Breaking In: The Rise of Sonia Sotomayor and the Politics of Justice, the veteran journalist Joan Biskupic answers that question.

Here are the sights, sounds, and rhythms of Cuba, revealed in the evocative works of some of the finest Cuban and Cuban American poets of the twentieth century. In Burnt Sugar, bestselling translator Lori Marie Carlson and Pulitzer Prize-winning author Oscar Hijuelos have created an intimate collection of some of their favorite modern poems, all of which are informed by cubanía -- the essence of what it means to be Cuban. "Cuban" in this sense refers neither to ideology nor to geography but rather to the distinguishing characteristics of Cuban poetry as it has developed over time: clever verbal play, overt rhythmic notes, and an intensity of longing, whether religious, political, or amorous.

This landmark collection of prize-winning fiction, poetry, and drama paints a historical and aesthetic panorama of Chicana/o and Latina/o letters over a twenty-five-year period beginning in 1974 and ending in 1999. Most, but not all, of the winning entries are featured in this anthology, which also includes second- and third-place winners, as well as honorable mentions. Now entering its thirty-first year, the award has recognized a wide variety of writers, from established ones such as Juan Felipe Herrera, Michael Nava, and Helena Maria Viramontes, to those that are lesser known. Many of the pieces in this anthology are considered to be foundational texts of Chicana/o and Latina/o literature, and those that are not as widely recognized deserve more serious study and attention.

In this stunning debut, poet José Olivarez explores the stories, contradictions, joys, and sorrows that embody life in the spaces between Mexico and America. He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in.

In soaring words and stunning illustrations, Margarita Engle and Rafael López tell the story of Teresa Carreño, a child prodigy who played piano for Abraham Lincoln. As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too--the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! Yet with the country torn apart by war, could Teresa's music bring comfort to those who needed it most?

Spanning time, styles, and traditions, a dazzling collection of essential works from 140 Latine writers, scholars, and activists from across the world--from warrior poet Audre Lorde to novelist Edwidge Danticat and performer and author Elizabeth Acevedo and artist/poet Cecilia Vicuña--gathered in one magnificent volume. Daughters of Latin America collects the intergenerational voices of Latine women across time and space, capturing the power, strength, and creativity of these visionary writers, leaders, scholars, and activists--including 24 Indigenous voices. Several authors featured are translated into English for the first time. Grammy, National Book Award, Cervantes, and Pulitzer Prize winners as well as a Nobel Laureate and the next generation of literary voices are among the stars of this essential collection, women whose work inspires and transforms us. An eclectic and inclusive time capsule spanning centuries, genres, and geographical and linguistic diversity, Daughters of Latin America is divided into 13 parts representing the 13 Mayan Moons, each cycle honoring a different theme.

Because of our shared English language, as well as the celebrated origin tales of the Mayflower and the rebellion of the British colonies, the United States has prized its Anglo heritage above all others. However, as Carrie Gibson explains with great depth and clarity in El Norte, the nation has much older Spanish roots--ones that have long been unacknowledged or marginalized. The Hispanic past of the United States predates the arrival of the Pilgrims by a century, and has been every bit as important in shaping the nation as it exists today. El Norte chronicles the sweeping and dramatic history of Hispanic North America from the arrival of the Spanish in the early 16th century to the present--from Ponce de Leon's initial landing in Florida in 1513 to Spanish control of the vast Louisiana territory in 1762 to the Mexican-American War in 1846 and up to the more recent tragedy of post-hurricane Puerto Rico and the ongoing border acrimony with Mexico.

Esperanza thought she'd always live a privileged life on her family's ranch in Mexico. She'd always have fancy dresses, a beautiful home filled with servants, and Mama, Papa, and Abuelita to care for her. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp. Esperanza isn't ready for the hard work, financial struggles brought on by the Great Depression, or lack of acceptance she now faces. When Mama gets sick and a strike for better working conditions threatens to uproot their new life, Esperanza must find a way to rise above her difficult circumstances because Mama's life, and her own, depend on it.

In Hijas Americanas, author Rosie Molinary sheds new light on what it means to grow up Latina. Drawing upon her own experiences, as well as interviews and surveys collected from more than 500 Latina women, Molinary provides a powerful understanding of the inner conflicts and powerful triumphs of Latinas.

The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling, winner of the Pura Belpré Medal for Illustration. El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . . Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.

Latin@ Rising is the first anthology of science fiction and fantasy written by Latinos/as living in the United States. The 22 authors and artists included in this anthology come from all over the U.S. and from eight different national traditions. They include well-known creators like Kathleen Alcalá, Pablo Brescia, Sabrina Vourvoulias, Ana Castillo, Junot Díaz, Richie Narvaez, Giannina Braschi, and Daniel José Older; they also include new voices, well worth hearing. The book gives an overview to the field of Latino/a speculative, showing the great variety of stories being told by Latino/a writers.

Latinos are already the largest minority group in the United States, and experts estimate that by 2050, one out of three Americans will identify as Latino. Though their population and influence are steadily rising, stereotypes and misconceptions about Latinos remain, from the assumption that they refuse to learn English to questions of just how "American" they actually are. By presenting thirteen riveting oral histories of young, first-generation college students, Mario T. Garcia counters those long-held stereotypes and expands our understanding of what he terms "the Latino Generation." By allowing these young people to share their stories and struggles, Garcia reveals that these students and children of immigrants will be critical players in the next chapter of our nation's history.

This anthology expands upon the significance of sport in U.S. Latino communities by looking at sports as diverse as drag racing and community softball, the rise of Latinas in high school.

A startling novel of suspense and resilience from New York Times bestselling author of The House of the Spirits, Isabel Allende.   Neglected by her parents, nineteen-year-old Maya Vidal grew up in a rambling old house in Berkeley with her grandparents. Her grandmother, Nidia, affectionately known as Nini, is a force of nature--a woman whose formidable strength helped her build a new life after she emigrated from Chile in 1973. Popo, Maya's grandfather, is an African American astronomer and professor--a gentle man whose solid, comforting presence helps calm the turbulence of Maya's adolescence. When Popo dies of cancer, Maya loses the only grounding force in her life. She turns to drugs, alcohol, and petty crime, eventually bottoming out in Las Vegas. Lost in a dangerous underworld, she is caught in the crosshairs of warring forces--a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. Her one chance for survival is Nini, who helps her escape to a remote island off the coast of Chile. Here, Maya tries to make sense of the past, unravels mysterious truths about life and her family, and embarks on her greatest adventure: a journey of self-discovery and forgiveness.  

As the Mexican American student population in U.S. public schools climbs to over 8 million, the establishment of policies that promote equity and respect have never been more crucial. In Mexican Americans and Education, Estela Godinez Ballón provides an overview of the relationship between Mexican Americans and all levels of U.S. public schooling. Mexican Americans and Education begins with a brief overview of historical educational conditions that have impacted the experiences and opportunities of Mexican American students, and moves into an examination of major contemporary institutional barriers to academic success, including segregation, high-stakes testing, and curriculum tracking. Ballón also explores the status of Mexican American students in higher education and introduces theories and pedagogies that aim to understand and improve school conditions.

GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK. Pick. The Pulitzer Prize-winning playwright and co-writer of In the Heights tells her lyrical story of coming of age against the backdrop of an ailing Philadelphia barrio, with her sprawling Puerto Rican family as a collective muse. "Quiara Alegría Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories."--Lin-Manuel Miranda, award-winning creator of Hamilton and In the Heights. ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: NPR, New York Public Library, BookPage, BookRiot. Quiara Alegría Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced their defiance in a tight North Philly kitchen. She was awed by her mother and aunts and cousins, but haunted by the unspoken, untold stories of the barrio--even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL.

An enlightening and entertaining portrait of contemporary Latino culture, this title also takes a critical look at the social consequences of the quince parties.

Overlooking the significance of America's Hispanic past, the United States is typically perceived as an offshoot of Britain, with its history unfolding east to west, beginning with the first settlers in Jamestown. In an absorbing narrative, Felipe Fernndez-Armesto begins with the explorers and conquistadors who planted Spain's first colonies in Puerto Rico, Florida and the Southwest in the sixteenth century. Missionaries and rancheros carry Spain's expansive impulse into the late eighteenth century, settling in California, mapping the American interior to the Rockies and charting the Pacific coast. The nineteenth-century triumph of Anglo-America in the West is followed by the twentieth-century Hispanic resurgence, spreading from the West to cities including Chicago, Miami and Boston. Today's plural America is the product of its past.

A bilingual edition of writings by Latin America's finest baroque poet Sor Juana Ines de la Cruz (1648-1695) wrote her most famous prose work, La Respuesta a Sor Filotea, in 1691 in response to her bishop's injunction against her intellectual pursuits. A passionate and subversive defense of the rights of women to study, to teach, and to write, it predates by almost a century and a half serious writings on any continent about the position and education of women. Also included in this wide-ranging selection is a new translation of Sor Juana's masterpiece, the epistemological poem "Primero Sueno, " as well as revealing autobiographical sonnets, reverential religious poetry, secular love poems (which have excited speculation through three centuries), playful verses, and lyrical tributes to New World culture that are among the earliest writings celebrating the people and the customs of this hemisphere.

Catholicism has long been the dominant religion among ethnic Mexicans in the U.S. Recent shifts, however, have challenged the traditional association between Mexican ethnicity and Catholicism. Evangelical Protestantism has emerged as a notable alternative of ethnic identity expression for ethnic Mexicans. This book takes readers into the thriving Mexican-majority neighborhoods of Santa Ana, California, a city once dubbed the hardest place to live in the U.S. There, Jonathan Calvillo explores how religious practices permeate the fabric of everyday social interactions for Mexican immigrants. How does faith shape these immigrants' sense of ethnic identity? To answer this question, The Saints of Santa Ana compares the experiences of Catholic and Evangelical Mexican immigrants-the two largest religious groupings in the city. Drawing on five years of participant observation and in-depth interviews, this book argues that religious affiliations set Catholics and Evangelicals along diverging trajectories with regard to ethnic identity.

A major influence on both North and South America from the time of Columbus' arrival in 1492, Hispanics helped to shape the United States as it grew from 13 colonies to the 50 states we know today.

A powerful and challenging look at what "success" and belonging mean in America through the eyes of Latino high schoolers. This book challenges dominant representations of the so-called American Dream, those "patriotic" narratives that focus on personal achievement as the way to become an American. This narrative misaligns with the lived experience of many first- and second-generation Latino immigrant youth who thrive because of the nurture of their loved ones. A story of social reproduction and change, The Succeeders illustrates how ideological struggles over who belongs in this country, who is valuable, and who is an American are worked out by young people through their ordinary acts of striving in school and caring for friends and family. Succeeders, leverage educational success toward national belonging for themselves and their families, friends, and communities. Ultimately, The Succeeders emphasizes the vital role that immigrants play in strengthening the social fabric of society, helping communities everywhere to thrive.

In the Latinx comics community, there is much to celebrate today, with more Latinx comic book artists than ever before. The resplendent visual-verbal storyworlds of these artists reach into and radically transform so many visual and storytelling genres. Tales from la Vida celebrates this space by bringing together more than eighty contributions by extraordinary Latinx creators. Their short visual-verbal narratives spring from autobiographical experience as situated within the language, culture, and history that inform Latinx identity and life. Tales from la Vida showcases the huge variety of styles and worldviews of today's Latinx comic book and visual creators.  Whether it's detailing the complexities of growing up--mono- or multilingual, bicultural, straight, queer, or feminist Latinx--or focusing on aspects of pop culture, these graphic vignettes demonstrate the expansive complexity of Latinx identities. Taken individually and together, these creators--including such legendary artists as Jaime and Gilbert Hernandez, Roberta Gregory, and Kat Fajardo, to name a few--and their works show the world that when it comes to Latinx comics, there are no limits to matters of content and form.

Spanning the years from 1464 to independence, this book introduces readers to the history of early Latin America through the experiences of ten notable women of the region. Each biographical chapter includes an overview of the era, providing a fresh perspective on Latin American history.

The essayist and cultural commentator Ilan Stavans and the analytic philosopher Jorge J. E. Gracia share long-standing interests in the intersection of art and ideas. Here they take thirteen pieces of Latino art, each reproduced in color, as occasions for thematic discussions. Whether the work at the center of a particular conversation is a triptych created by the brothers Einar and Jamex de la Torre, Andres Serrano's controversial Piss Christ, a mural by the graffiti artist BEAR_TCK, or Above All Things, a photograph by María Magdalena Campos-Pons, Stavans and Gracia's exchanges inevitably open out to literature, history, ethics, politics, religion, and visual culture more broadly.

The Wind Shifts gathers, for the first time, works by emerging Latino and Latina poets in the twenty-first century. Here readers will discover 25 new and vital voices including Naomi Ayala, Richard Blanco, David Dominguez, Gina Franco, Sheryl Luna, and Urayoán Noel.